最近、翻訳機能の進展が目覚ましく、身近なツールでも十分実用の域に達していると実感できる。Excelが持つTRANSLATE関数もその一つだろう。対応可能な言語の数は100を超える。ここではなかなか快適なその使用例を紹介したい。

外国語のページを見る際に、読み取りたい部分を毎回コピー＆ペーストして翻訳するよりも、ページ全体をブラウザの機能や拡張機能で翻訳できる方が便利です。しかし、ページ全体を翻訳する拡張機能には、精度が高くないものや、翻訳した結果ページの ...

米OpenAIが翻訳ツール「ChatGPT Translate」をひっそりと公開しているようだ。日本語を含む50以上の主要言語に対応しており、テキストだけでなく、音声や画像も翻訳できる。 ユーザーインターフェイス（UI）は「Google 翻訳」や「DeepL」などと似た二画面構成に ...

こちらの動画では、今後Excelに追加される予定の2つの翻訳関数【TRANSLATE】【DETECTLANGUAGE】について、ベータ版のExcelで実際に使った感想を紹介します。 動画で学ぶExcelパワークエリ・パワーピボット 先日、MicrosoftのInsider Blogで、ベータ版Excelに追加された2つ ...

Amazonが、AIを活用した翻訳サービス「Kindle Translate」のベータ版を発表しました。Kindle Direct Publishing(KDP)で本をリリースする際に著者がKindle Translateを選択すると、数日以内に複数の言語に翻訳されたバージョンもリリースすることができます。 KDPで本を ...

OpenAIは、ChatGPTの翻訳能力を活かした新ツール「ChatGPT Translate」を紹介している。 「ChatGPT Translate」は、従来の対話型チャット形式ではなく、翻訳に特化した左右2分割の画面構成を採用している。左側に原文を入力すると、右側に翻訳結果が即座に表示される ...

OpenAIが、翻訳に特化した新ツール「ChatGPT Translate」を公開した。誰でも無料で利用できる。 翻訳に特化したChatGPT Translateがリリースされた 通常のChatGPTでも翻訳は可能だが、ChatGPT Translateは一般的なWeb翻訳ツールのように、翻訳したい文章を左側に入力すると ...

Google翻訳、DeepLを超えると話題になっているAI翻訳ツール「Kagi Translate」の精度をGoogle翻訳、DeepLと比較検証しました。無料なのにGoogle翻訳、DeepLよりもよいというのは本当でしょうか？Windowsのメモ帳AI機能に関する英文記事を題材に、それぞれの翻訳結果を ...

東京発 ー 2025年6月2日 ー 言語AIの世界的な先進企業であるDeepL（本社：ドイツ連邦共和国ケルン市、CEO：ヤロスワフ・クテロフスキー、以下DeepL）は、DeepLの製品である「DeepL Translate Pro」および「DeepL Write Pro」が、エンタープライズ企業向けプラン「DeepL for ...

生成AIを活用し、文書全体の整合性や用途に応じた表現調整を加速 シストランジャパン合同会社（本社：東京都港区、日本代表：江上 聡、以下「シストラン」）は、オンプレミス型AI翻訳製品「SYSTRAN Translate Server」の最新版v11を、2026年4月17日よりリリースいたしました ...