UBC research shows some people are developing addictive patterns of AI chatbot use—and it’s affecting their daily lives.