デジタル旅行プラットフォームのアゴダ（Agoda）は、ローカライゼーションの重要性を示した最新レポートを発表しました。

デジタル旅行プラットフォーム「Agoda（アゴダ）」を運営する Agoda Company Pte. Ltd.（本社：シンガポール、CEO：Omri Morgenshtern）は、最新の調査レポート「勝ちに行く戦略： ローカライゼーションを極めてアジアの訪日旅行者を獲得する」を発表しました。日本におけるアジア旅行者の需要拡大を背景に、ローカライゼーションの重要性が一層高まる中、現在、基本的なローカ ...

アゴダは4月14日、日本の宿泊施設を対象とした調査レポート「勝ちに行く戦略:ローカライゼーションを極めてアジアの訪日旅行者を獲得する」を発表した。基本的なローカライゼーションを超えた取り組みを実施している施設はわずか34%にとどまる一方、統合的なローカライゼーションを行っているすべての施設でポジティブな成果が確認されており、取り組みの深化が収益最大化につながることが示された。 日本政府観光局 ...

Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供するゲームローカライゼーション支援ツール『WOVN.games（ウォーブン・ドットゲームス）』が、2025年5月7日（水）にローンチされた株式会社コロプラ（本社：東京都港区、代表取締役社長 上席執行役員 CEO：宮本貴志 ...

「ローカライゼーションへの取り組みからプラスのROI」は96％--DeepL調査の画像 ドイツに拠点を置き、機械翻訳サービス「DeepL翻訳」を提供するDeepLは現地時間1月22日、「ローカライゼーションと翻訳の状況 2023/2024 現状、課題、そして今後の展望について ...

カリフォルニア州バーバンク, 2026年4月2日 /PRNewswire/ -- メディア・ローカリゼーション・サービスの大手プロバイダーである ...

「CLOEは、ローカリゼーションを創造的、技術的、運営的なあらゆる角度から分析した長年の成果です」と、Iyunoの最高経営責任者（CEO）であるDavid Leeは述べています。

アメリカのサンフランシスコで開催中の「Game Developers Conference 2025」で，AlgomaticのDMM GAME Translate General Managerである野田克樹氏とChief Translatorの矢澤竜太氏が，「Faster, Cheaper, Smarter: Revolutionizing Game Localization with AI ...